历史的记忆——新疆新文字双文字

2013-06-08 22:22:23 作者:张秀姣 来源:中华民族文化网 浏览次数:0 网友评论 0


  
维吾尔文是记录维吾尔语的文字。维吾尔语是维吾尔族人使用的语言,属于阿尔泰语系突厥语族。

   现在的维吾尔文是阿拉伯字母体系的拼音文字,用阿拉伯字母拼读书写或印刷。基本笔画有曲线和点两种,从右往左读或写。

   但是新疆曾经使用过另一种维吾尔文,那就是拉丁字母体系的维吾尔新文字,简称新文字。

   大家熟知的汉语拼音就是采用拉丁字母来拼写的。世界上的许多文字也都采用拉丁字母,如现在小学生或幼儿就开始学习的英语也是由拉丁字母来拼写的,德法西荷也是如此。

   有意思的是,汉语拼音的这套拉丁字母从开始使用(笔者回想大约在上个世纪的50年代末开始)到现在并没有中断,而新疆的新文字现在已经全都停止使用了。新疆新文字开始盛行却是在上个世纪的60年代末经过70年代直到80年代结束。维吾尔新文字也是从左往右读或写的,和从右往左读写的维吾尔老文字相反。今天介绍的两个实寄封,就是新文字双文字银行挂号封。其中一个封的背面就有“1975年五一厂印100万个)的字样。文字排列汉字在上,维吾尔新文字在下。一个是乌鲁木齐挂号邮寄的封,正面盖一个长方框的汉字挂号章,背面盖邮资已付双文字新文字戳。另一个新疆塔城挂号邮寄,正贴一个有guahao字样的挂号签,背盖有一个老文字的双文字邮资已付戳。

   在中华文化大发展大繁荣的今天,更不能忘记曾经有过的全国少见的新疆新文字阶段的历史。

\

\

上一篇: 400年后失而复得的蛟龙转鼓再次濒临失传

下一篇: 谈“南宁五象岭传说”与“桂林山水传说”

已有0条评论 查看全部评论>>
验证码: