“多彩中华”中国民族文字展将走进美国

2013-11-06 21:34:37 作者：中国民族博物馆来源：中华民族文化网浏览次数：0 网友评论 0 条

八思巴字-和-白滨”。中国民族博物馆供图

汪忍波傈僳文作品“和平”。中国民族博物馆供图

满文作品《和》。中国民族博物馆供图

经中华人民共和国文化部和国家民族事务委员会批准，由中国民族博物馆和美国国际文化艺术联谊协会主办，由民族出版社、中国民族语文翻译局（中心）、民族团结杂志社、民族画报社、中国民族报社等五家委属文化事业单位和中国文化报、中国文物报两大行业媒体协办，由中国人类学民族学研究会、中国民族古文字研究会、中国少数民族对外交流协会等三家全国性社团提供学术支持的2013“多彩中华”——中国民族文字展，将于11月9日---18日走进美国的社区、家庭和学校进行展演活动。这是国家民委贯彻落实党的十八大精神，实现中华伟大复兴，实施文化走出去工程，向世界展示中华民族文化魅力及中国各民族平等、团结、互助、和谐的民族关系的具体行动和重要举措。也是继2010年、2011年“多彩中华”在美国成功展演后，续写不同文化间和谐交流的新篇章。

文字是记录和传达语言的书写符号和文化工具，对人类文明的发展与传承起着极为重要的作用。中国历史上存在已经消失的18种民族文字，现有22个少数民族还使用着28种民族文字。《中国民族文字展》就是以这些民族文字为载体，通过图片、展板、实物和多媒体等形式，展现中国各民族悠久的历史和多彩的文化，讲述文字背后隐藏的故事，为观众开启一扇认识和了解美丽中国的新视窗。

本展览还首次向观众特别呈现各民族专家、学者和传承人用不同民族文字精心书写的以“和平”为主题的100幅书法作品，以及用不同民族文字精心镌刻的60枚“和平”中国印。本展览还特别设计了书法及篆刻现场交流活动，让美国观众与书法家现场互动，一起体验描摹和书写中国民族文字的快乐。

关系亲不亲，关键在民心。2013年，“多彩中华”将继续坚持“走进美国民众”的理念，在华盛顿特区、马里兰州、宾夕法尼亚州及纽约市等地举办13场次展演活动。“走进家庭”就是“多彩中华”赴美展演交流的重要组成部分。按照“多彩中华”一贯的方式，团员将被分别安排进入不同的美国家庭，与美国人同吃同住，进行“零距离”的接触。不同的是，“多彩中华”不仅走进美国的社区、小学、中学和大学，还走近养老院，带着展品全方位地接触美国各阶层民众，让他们近距离感受并体验丰富多彩的中国民族文化。这将有利于彼此进行深入的文化交流和情感交流，帮助美国人了解真实的中国国情和中国民族文化的现状与前景。

由中国常驻联合国代表团和中国国家民族事务委员会联合主办，中国民族博物馆承办的“中国民族文字联合国展”也将于 11月19日开幕。这是中国民族博物馆第一次在联合国办展，将邀请联合国秘书长、联合国相关官员、191个会员国常驻联合国的外交官参观展览，以实际行动践行联合国《保护非物质文化遗产公约》（巴黎，2003年10月17日）和《世界文化多样性宣言》（巴黎，2001年11月2日）。

八思巴字-和-白滨	古壮文-和平-覃炳庚</td>
回鹘文-和平-阿力肯</td>	老白文-和-王锋
满文-和-金宝森</td>	女真文-和平万岁-穆鸿利</td>
满文小篆-和平-安双成</td>	契丹大字-统和-刘凤翥</td>
汪忍波傈僳文-和平-汉刚、杨丽平	西夏文-和平-李范文</td>
契丹小字-和平-刘凤翥</td>	西夏文-和谐-白滨