购物 交友 相册 论坛 日志 Einglish
您现在的位置:首页民族新闻国内新闻

塔城俄罗斯族饮食文化

2015-03-04 21:24:18 作者:phpcms 来源:塔城市交通运输局 浏览次数:0 网友评论 0

   新疆俄罗斯族的饮食既继承了传统的俄罗斯饮食习惯,又吸引了汉族等民族的饮食习惯,因而形成了中西合璧的饮食文化。
  
  俄罗斯族的传统饮食以面食为主,主要有面包“合列布”、鸡蛋煎饼“布里内”、发面煎饼“阿拉吉”、油炸或烤制的包子“比拉什给”、饺子“别列灭尼”等。
  
  合列布是自家烤制的。和合列布的面要用俄罗斯人自制的酵母,叫“得罗日”。和面时,先要将得罗日在清水里泡一夜,然后加入面粉搅成糊状使之发酵,发酵后再和成面团,再发酵,揉面,再发酵,最后才揉成面包团放在烤盘里,发酵半个小时左右才放进烤炉里烤制。和面时要放一点盐,面和得要软一些。揉好的面团要在俄式大火炉里烤制。俄式大火炉长约2米,高约1.3米,俨然是一个庞然大物。它是用木柴作燃料的。最早俄式大火炉就在俄罗斯族家庭中,它既是烤列巴、煮汤、烧水的炉子,又是全家取暖的工具。后来俄罗斯族家庭中使用土炉子和生铁炉子后,这种俄式大火炉就被请到了院子里,几家人合用。再后来有了俄罗斯人开的列巴店,大家都去列巴店买列巴了。
  
  合列布是俄罗斯人的主食,可以说一日三餐都离不开。吃合列布时要切成片,上面涂抹黄油或果子酱或酸奶皮子“斯灭达尼”一起吃。另外,喝“苏波”汤时主食就是合列布。俄罗斯谚语:“合列布、盐、水是上帝的食物。”可见和列布在俄罗斯人生活中的地位了。他们把和列布当做生命,当做最圣神的食物。和列布是定情的信物,用和列布迎接尊贵的客人是俄罗斯族最高的礼物,用和列布迎送新人是最真诚、最神圣的祝福。
  
  俄罗斯族的日常饮食比较简单,一日三餐,主食就是列巴。
  
  早餐叫“扎无塔拉卡”,一般是喝红茶或牛奶,吃一两片列巴,吃列巴时要在上面涂抹黄油或果酱等。
  
  中餐叫“阿别得”,是一天中的正餐。中餐一般有“苏波”汤、土豆烧牛肉或红焖肉饼等,并配以列巴。
  
  苏波是俄语肉菜汤的音译,是俄罗斯人日常生活中最普通最常见的一道菜,相当于汉族人的肉汤或菜汤,只是操作方法及作料不同而已。
  
  俄罗斯人的苏波分荤、素两种。如做牛羊肉的苏波,先要将牛羊肉洗净切块,放进搪瓷锅中煮,捞掉汤上面的血沫,待肉煮熟后,加入适量土豆块或黄萝卜块或莲花白块,再加入几片苏波叶(一种香料),继续煮。另取一砂锅,锅内放入适量的植物油,油热后,倒入切成碎块的西红柿和洋葱丝一起翻炒,加入适量的盐、胡椒粉,待西红柿炒成糊状,洋葱炒成香味后,一并倒入煮肉的汤锅内,轻轻搅动,开锅后,这道菜就做好了。食用苏波时,要用大盘盛,用汤勺吃。喝苏波汤时不要发出“淅沥、淅沥”的声音,列巴要接在汤盘的上方吃,不要将列巴渣掉在桌子上或地上,那样不仅会受到老人的责备,而且被视为没有教养。
  
  “尕得列得”是俄语红焖肉饼的音译。这是最受俄罗斯人喜爱的传统菜肴之一,“尕得列得”的制作用料讲究,工序繁杂,所以通常是在家宴或节假日的餐桌上出现。做“尕得列得”先要将牛肉剁成肉泥,盛在盆中,打入一个鸡蛋,将泡成糊状的列巴挤去水分也放进肉泥中,加少许盐,适量的淀粉,然后充分搅拌,拌好后放在一边待用。取几个土豆削皮、洗净后切成核桃大小的菱形块备用。取炒锅加入植物油,待油热后,将拌好的肉泥取一团用手压扁成椭圆形,蘸上面粉或淀粉放进油锅炸至六七成熟,捞出后放进一干净搪瓷锅内,肉饼逐个炸好后,再炸土豆块,炸至金黄色捞出,放在肉饼上面。将搪瓷锅放在火上,锅内倒入调制好的西红柿酱,放入几片苏波叶,加适量的盐,倒入适量的熟油(不能少),盖上锅盖,用温火炖约30分钟,就可食用了。做熟的得列得土豆金黄透红,肉饼松软,汤汁略带酸味,色香味美,油而不腻,老少皆宜。
  
  土豆烧牛肉虽然是人们熟知的一道菜,但就其正宗的制作方法来说,多数人却不了解。做这道菜先要将牛肉洗净切成核桃大小,再将土豆去皮洗净切成菱形块备用。锅中加入较多的食油,待油热后放入牛肉块翻炒,炒至水分干后,加适量的盐、洋葱末翻炒片刻,然后放土豆块翻炒,再加入调成稀糊状的番茄酱,酱汁以淹没土豆为宜,再放几片苏波叶,盖锅盖,用温火炖,待肉熟土豆酥软后就可盛盘食用了。
  
  尕得列得和土豆烧牛肉做熟后用大盘盛装摆在餐桌中央,每人用干净的勺子或叉子盛一些放在自己的小盘子里食用。
  
  晚餐叫“乌仁”,俄罗斯族晚餐一般吃一些灌肠“尕勒巴撒”、奶酪“色尔特”或生拌菜“萨拉特”,并配以列巴或煎饼。有时吃比拉什给,喝红茶。晚餐喝茶的时间比较长,一家人边喝茶边聊天。
  
  塔城俄罗斯族受汉族饮食文化的影响较深,日常饮食中除了保留传统的饮食外,也炒菜,做拉条子,吃米饭、汤饭等。
  
  塔城俄罗斯人酷爱喝茶,尤其是喝红茶。提起茶就不能不说到“萨玛瓦尔”了。
  
  “萨玛瓦尔”是俄语大茶炊的音译,是“自己、自动”,“煮”的合意,它是俄罗斯人传统的烧水器具。萨玛瓦尔是用红、黄铜或银合金制作的,有大小不同的规格,外形像现在的奖杯。早先的萨玛瓦尔是烧无烟煤或木柴的,先将木柴或无烟煤燃烧,待无黑烟时,再将红木炭块或无烟煤块用火剪夹进萨玛瓦尔中央的炉膛内,使外壁容器内的水受热进而烧开。萨玛瓦尔的最下边是用四个爪托起的底座,底座上有一个个有镂空图案的小通风孔,连着烟道伸出茶炊顶部,烟道外围是盛水的圆柱体。圆柱体顶部有一个盖儿,盖儿中央是烟道,烟道口上放置着一个圆形的茶壶托尔造型,是放小瓷茶壶的地方。大茶炊圆柱体上方两侧各有一个镂空图案的手耳,两个手耳中间一侧下方有一个出水龙头。大茶炊圆柱体外部有花纹图案,擦得发亮的茶炊不仅是方便烧水的器具,更是一件具有民族特色的工艺品。大茶炊主要是烧水用的,水烧开后倒入装好茶叶的小茶壶中。茶要沏得酽一些,沏好茶的小茶壶放在萨玛瓦尔顶上的出烟口上,受壶膛中炭火的烤炙,小茶壶中的茶任何时候都是热的。喝茶时先往茶杯里倒一些酽茶,然后兑入茶炊里的开水,最后往杯子里放一块方块糖,用小勺搅一下,一杯热乎乎的浓香甜茶就沏好了。俄罗斯人喝茶时往往配以果酱或甜点,如果只用茶水招待客人是会被客人耻笑的。
  
  烤制甜点是塔城俄罗斯族饮食的又一重要特色。塔城俄罗斯人喜欢吃甜点,甜点不仅是待客时的必备品,而且是日常喝茶时的佐料。塔城俄罗斯人都是在自己家中的烤箱里烤甜点。他们烤制甜点以发面为主,主要品种有奶油小面包“布拉其给”、果酱派“比罗哥”、果酱卷“鲁列特”、圆柱体面包“古力其”,另外还有不用发面的饼干“皮且尼叶”、小面包圈“苏式给”等。
  
  “布拉其给”是俄语奶油小面包的音译。它是用面粉、奶油、砂糖、鸡蛋等和面经发酵后烤制而成的面点。其制作方法是:先将酵母在温水中化开,放白糖、盐各一勺,加入适量的面粉搅成糊状使其发酵,待酵母糊充分发酵成泡沫状时,将适量的奶油化开,加入适量的砂糖,打入四五个鸡蛋,用打蛋机将其搅拌成雪花状(不流动),然后倒入酵母糊中再搅拌匀,将干面粉徐徐倒入,和成柔软的面团,放在温暖的地方使其发酵。待面团发起,里面呈大蜂窝状,扒开一闻,酵母香味扑鼻,方取出面团,用手轻柔成一个个小圆面团,放入拷盘内,用毛刷蘸蛋糊刷在小面团上,放置30分钟后,再将拷盘送进烤炉内烘烤。出炉的布拉其给油亮金黄,入口酥软香甜,营养价值高,深受老人、小孩的欢迎。俄罗斯族因为喜欢吃甜食,所以经常在家里烤制布拉其给,除自己做早点食用外,还用于待客。
  
  “古力其”是俄语圆柱体面包的音译。这种面包只在一年一度的复活节才烤制,它具有祭祀的意义,所以又叫“巴斯尕”,即复活节蛋糕。古力其的和面方法和用料与布拉其给基本相同,只是面要和得更软一些,另外面里还要放适量的葡萄干。待面团充分发酵后,取适量的一团,轻揉后放进专门烤制古力其的圆柱体铁容器内再次发酵。圆柱体铁容器内壁要涂抹一层油,以免面包粘在容器上不容易剥离。面团的量只能占容器的2/3,不能过多,以免面团溢出容器。待面团发酵至和容器口平齐时,将容器放进烤炉内烘烤。经高温烘烤,面团又会发起一些,在容器口形成了一个蘑菇顶状。烤制古力其要掌握火候,不断转动容器,使四面受火均匀,这样烤制出来的古力其就会上色均匀,整个外壁呈金黄色,而且保证熟透。古力其烤好后,将其从烤炉中取出放凉,然后轻轻地取出容器,放在一个平盘上。取一只鸡蛋,打碎后把蛋黄分离出去,只保留蛋清,倒入一小碗中,放入适量的砂糖,用打蛋机搅拌成雪花状,然后将雪花状的蛋清涂抹在烤好的古力其模子的蘑菇顶上,再在上面撒一些彩色碎糖粒,这样一个古力其就做好了。复活节时,每个俄罗斯族家庭都要烤制古力其,一般烤3个,最少烤1个,供在家庭圣象下,摆放9天,至祭扫亲人节时食用。做好的古力其要在复活节前夜带到教堂去接受祝福,复活节早晨,全家人要分吃这个受到祝福的古力其。它象征领受“圣餐”,据说吃了的人会得到幸福。
  
  除了烤制甜点外,俄罗斯族饮食的另一个特色就是自制果酱,它是俄罗斯族女性的拿手活。
  
  “瓦列尼耶”是俄语各类果酱的音译总称。果酱是俄罗斯人生活中不可缺少的食品,它既是喝茶时的佐料,又是烤制各种甜点时必备的配料之一。俄罗斯族女性几乎个个都是制作果酱的能手。夏秋季各种水果陆续上市,俄罗斯族女性就将它们买回来自制果酱。她们做的果酱品种有苹果酱、草莓酱、杏子酱、李子酱、葡萄酱等。
  
  果羹是俄罗斯人平时喜欢喝的一种干(水)果汤,也是家宴时上的最后一道菜。俄罗斯人煮的干(水)果汤有两种,一种叫“给谢里”,一种叫“木波特”。
  
  “木波特”的制作方法是:将杏干、桃干、葡萄干、酸梅干等洗净后放在搪瓷锅中加水煮,待干果煮软,呈饱满状时即可出锅,放凉后盛碗用勺食用。食用时可根据自己的口味加糖。这种水果羹是俄罗斯族家庭常煮的水果羹,它甜里带酸,不但有助于消化,而且可以消除饭后的油腻之感。
  
  腌制酸菜也是塔城俄罗斯人饮食中的一大特色。塔城俄罗斯人不仅喜欢吃生伴的黄瓜、西红柿和洋葱,而且喜欢把黄瓜和西红柿用大玻璃瓶子腌起来,封好口,冬春季吃。他们腌泡的黄瓜和西红柿是酸的,吃起来清爽、可口,是下酒的好菜。俄罗斯族还腌制一种混合酸菜,这种菜是用黄萝卜、卷心菜配以适量的盐、茴香腌制的。具体操作方法是:用擦板将黄萝卜擦碎,用刀将卷心菜切碎,把他们混合在一起,摊开晾一晾,使水分挥发,然后撒上适量的盐、茴香,充分揉搓拌匀,装在坛子里,封上口,腌制半个月就可以吃了。腌制时因为盐放得不多,所以腌出的菜是酸咸的,非常可口。吃时捞出来装盘,不必切,很方便,是待客下酒的好菜。
  
  说到俄罗斯人的饮料,除了茶以外夏季还有啤瓦和格瓦斯。
  
  “格瓦斯”是塔城俄罗斯人喜欢的一种饮料。格瓦斯不含酒精,没有度数,是夏季老少皆宜的一种纯天然饮料,如同汉族人的绿豆汤,有败火、利尿、开胃等功效。格瓦斯的酿造方法是:将适量的啤酒花加入水中煮开,放凉至36摄氏度~38摄氏度,加入适量的砂糖、蜂蜜、葡萄干、焦列巴干、俄式酵母,搅拌后将液体倒入坛子内加盖,存放一两个星期让其自然发酵,然后就可以饮用了。一边饮用一边可以加入凉开水补充。自己会酿造格瓦斯的家庭,夏季里常用清凉的格瓦斯招待俄罗斯族客人。
  
  啤瓦和格瓦斯是塔城俄罗斯人平日喝的饮料,节日或家宴时就会喝葡萄酒“维那格拉特”和白酒“俄得克”了。
  
  家宴塔城俄罗斯人性格豪爽,热爱生活,喜欢热闹。他们除了节日聚会外,平时还喜欢搞一些各种名目的家庭宴会,如庆贺生日家宴,乔迁之喜家宴,为主人买新家具洗礼宴,为主人买新衣洗礼宴,纪念亡者周年家宴,为朋友送行宴、接风宴等,总之不放过每一个联络感情的机会。
  
  塔城俄罗斯人的家宴并不复杂,但气氛很热烈,充满浓郁的欧式饮食风格。被邀请的客人按时出席,而且都比较注重衣着打扮。男士一般要穿西装,打领带;女士要穿华丽的衣服并施以淡妆,以示对主人的尊敬。
  
  塔城俄罗斯人家宴桌子的摆设别有一番风趣,使用的餐桌是长方形的,如果一桌客人坐不下,再拼一张长桌,桌子上一定要铺桌布。总之宾主围在一张长条桌上,不分桌,不分男女老少,一律围桌而坐,显得平等、亲切,便于感情交流。在家宴正式开始以前,餐桌上先要摆上糖果、果酱、饼干、小面包之类的食物,配以喝茶用。客人到来后,主人热情迎接,让座并即刻端上热茶。待客人到齐后,大家入座,家宴便开始了。家宴的饭菜由三部分组成:一是凉菜,二是热菜,三是甜点。俄罗斯族的家宴不太讲究饭菜的种类多少,有几样可口的饭菜,有足够的酒,有甜点,能玩得开心,就足够了。凉菜主要有以下几样:勒巴撒、谢辽特卡、萨拉特、“依克拉”(鱼子酱)、腌酸黄瓜等。喝过几杯酒后便开始上热菜。地道的俄罗斯上菜顺序是:第一道先上苏波汤,每人一盘,用勺喝,上苏波汤的同时要上切成片的合列布。第二道菜上得列得。第三道菜是布里内,同时要上“司灭达那”(酸奶油),它是用来涂抹在煎饼上的。第四道菜是比拉什给,要趁热吃。
  
  现在这种纯俄罗斯式的家宴已不多见了,取而代之的是俄汉式混合家宴,既有俄式苏波汤、得列得,又有汉式的各种炒菜;既有俄式合列布、布里内、比拉什给,又有汉式米饭、馍馍。宴席间宾主频频敬酒,干杯,谈笑风生。
  
  正餐过后,撤去桌子上的残余食物,擦净桌面,主妇就开始上甜点了。甜点是俄罗斯族家宴不可缺少的食品,甜点的种类和质量也反映出俄罗斯族家庭主妇的聪慧和手艺。俄罗斯族家宴的甜点样式品种较多,像果子酱、酸奶油、布拉其给、鲁列特、比拉什给、饼干等。客人们边喝茶边品尝甜点,并不时向主人献上几句赞美的话语。这时主人又为客人们端来一碗碗水果羹。
  
  吃完水果羹后大家情趣盎然,有人已领头唱起了俄罗斯民歌。阿吉努什卡是俄罗斯族的民族舞蹈,每一个俄罗斯人都会跳。它不受场地、人数、年龄的限制,不论是在家庭斗室还是在户外旷野;不论是几个人,还是上百人;不论是少年,还是老年,只要听到手风琴奏出的欢快曲子,就会不由自主地跳起来。可以毫不夸张的说,节奏明快,布点轻盈,变换多样,活泼、热烈、奔放的阿吉努什卡就是俄罗斯民族的象征。
  
  阿吉努什卡跳累了,就跳华尔兹。唱一会歌,跳一会舞,边唱歌边跳舞,直到歌舞尽兴方才散去。客人们临走时要向主人告别:“谢谢你们的饭菜”,“谢谢你们的酒”,“谢谢你们的甜点”,“谢谢你们的招待”,“祝你们明天的生活更幸福”等之类的话语。
  
  俄罗斯族的家宴没有贵贱之分,有的只是主人的一片热情和真诚。大家聚餐的主要目的就是交流感情,加强联络,用歌舞唤起人们对生活的热爱,对民族的热爱。
  

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

[复制地址给QQ/MSN好友]

相关文章
网友评论
    • 验证码:
推荐阅读
最新文章
观注:热点图片
  • 文章排行
  • 文化
  • 旅游
  • 工艺
  • 饮食
精彩推荐
安全联盟站长平台