在肇兴泡老外

   一天早上，我进行“足底按摩”路过袖珍的“六侗乡风客栈”时，正要与客栈的主人陆大妈打招呼，却看见一位金发女郎正与她非常困难地沟通。我走进去帮了她们的忙，使她们完成了沟通，让金发女郎顺利地下榻在这家客栈，她们便邀我坐下聊天。见有“猎物”在此，我毫不犹豫地坐了下来，一忽儿给她们做翻译，一忽儿自作主张地向金发女郎介绍一些肇兴的风土人情。   按照我国的英文教科书里既定的交流程序，我也问了她姓甚名谁，从哪时来，从事什么工作，对肇兴的印象怎么样，等等，她都一一作了回答。她的名字叫朱丽叶，是莎士比亚笔下的人物，这让我甚为开心。她还说，她来自瑞士，职业是中医，这样的消息便更让我惊奇了。   我告诉朱丽叶，我大学时学过植物学，森林应用学，认得很多中草药，如果她有兴趣，一会儿我们可以一起去爬山，我教她认识几味侗乡特有的中草药。她很开心地答应了。   一起吃过侗乡特有的早餐—“油茶”，我们便上路了。我选择的方向是几伦侗寨，沿河而上，一来路途不远，二来沿途确实有我见过的几种中草药，三来呢，几伦侗寨也是一个很有品味的袖珍侗寨。  路上，一边走，我一边给她介绍所我所认识的中药，比如枫香，能治淋巴结肿大；艾草，能温经止血；大乌泡，能止血接骨；杉木，可拔毒消肿；盐肤木，可止血止泻，等等。因为本人英语水平实在太臭，很多植物的英文名叫不出来，只能用手指着要介绍的植物说“这种植物”，她便对跟我学中药没有多大兴趣。不过，她还是很吃惊，说，这一路走来所见到的大部分植物都是药了，看来中医真象她的老师所说的那样博大精深呵。   后来，我问她知道哪些中药，她说，她就知道云南白药、六味地黄丸、阿胶等非常有限的几种。听她这么一说，我便笑了，她问笑什么，我说，她这水平，在中国连江湖郎中都够不上。   晚上，在花桥上闲聊时，我告诉她，在侗族地区，有一种神奇的医术，叫“水医”，懂得“水医”的人叫“水师”。她睁大眼睛看着我，迫不及待地要我告诉她详情。我说，“水医”治疗的病症主要是外科和部分内科，“水师”治病的工具就是一碗水和各种各样的咒语，“水师”喝下一口经咒语处理过的水，往病人的疼处一口喷去，口里还念念有辞，无论病人是伤筋还是动骨，都会立即止痛，并迅速痊愈。   听完我的介绍，她连连摇头，大声地嚷了几声“No”,还一口咬定说：这绝对不是医术，这是地地道道的“巫术”。[<i> 本帖最后由 siryoung 于 2008-2-21 09:07 编辑 </i>]