民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

搜索
快捷导航
查看: 3613|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

萨吉格发的达语歌词 我作了解词整理 请大家指点[中国达斡尔族论坛]

[复制链接]

24

主题

90

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
1#
pajama1687 发表于 2009-10-8 13:35:40 | 显示全部楼层

       
        amitii是活着的,有生命的意思,但也可以引申为动物,从句意上理解,应该还是名词好些吧。irgen这词是达、满、蒙通用的词汇,意为人民(清代曾专用于指汉族)。我想如果是“人民的”应当加上属格后缀-ei才是。唉 我是个半吊子,正学着呢,也讲不太清楚。大家继续批评指正,咱共同进步。
       
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Tutorials本版贴子更多>

  • 新帖
  • 热帖
  • 精华

Trading本版热门更多>

快速回复 返回顶部 返回列表